{"id":8435,"date":"2022-07-03T12:32:55","date_gmt":"2022-07-03T09:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccmboutique.ro\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2025-10-27T16:36:16","modified_gmt":"2025-10-27T14:36:16","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccmboutique.ro\/en\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and conditions"},"content":{"rendered":"\n<p>TERMS AND CONDITIONS<\/p>\n\n\n\n<p>I agree and accept that the company <a>BELLA FARFALLINA SRL <\/a>(with registered office in <a>BUCURESTI SEC 4, BD METALURGIEI NR 132 BIROU 1 BL B1A SC1 AP 4<\/a>, CIF <a>38597993<\/a>, registration number at the Trade Register <a>J40\/20468\/20212017<\/a>) hereinafter referred to as &#8220;PERSONAL DATA &#8211; UPDATED&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>3.1. General Aspects<\/p>\n\n\n\n<p>Personal data of customers will be processed by PERSONAL DATA &#8211; UPDATE<\/p>\n\n\n\n<p>3.1. General Aspects<\/p>\n\n\n\n<p>The personal data of the clients will be processed by BELLA FARFALLINA SRL (having the identification data provided at the beginning of this document) as the controller, the person responsible for all the data and information of the clients, as they are collected through the website.<\/p>\n\n\n\n<p>For the processing of personal data of customers, as described below, we rely on the following legal bases:<\/p>\n\n\n\n<p>Execution of the contract: In order to achieve the purposes of this contract between the CLIENT and BELLA FARFALLINA SRL, it is necessary to process the personal data provided by the CLIENT when placing and registering orders.<\/p>\n\n\n\n<p>Legitimate interest: the processing of personal data is necessary to improve the services of BELLA FARFALLINA SRL (processing of statistical data and data that cannot identify the person) and to protect the interests of BELLA FARFALLINA SRL.<\/p>\n\n\n\n<p>Consent &#8211; agreement: THE CUSTOMER is invited to give his\/her express consent for the following processing purposes: sending information, sending promotional messages and expressly for processing by automated means and analysis of consumer behaviour (profiling).<\/p>\n\n\n\n<p>If the customer has agreed to receive commercial communications and promotional messages, BELLA FARFALLINA SRL reserves the right to inform him\/her regularly by means of telephone conversation, post, e-mail, mobile phone message (SMS) or any other appropriate means. This commercial communication will be made both for BELLA FARFALLINA SRL products and for the promotional activities of BELLA FARFALLINA SRL, as well as affiliated companies and third parties. Information may include details of products and\/or offers, competitions and other promotional campaigns. In any case, the customer reserves the right to select them by the means made available via the ccm boutique page.<\/p>\n\n\n\n<p>Also, if the customer no longer wishes to receive promotional and informational materials, they can easily and simply withdraw their consent:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sending a written request to BELLA FARFALLINA SRL, at the address <a>BUCURESTI SEC 4, BD METALURGIEI NR 132 BIROU 1 BL B1A SC1 AP 4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>By email to <a>office@ccmboutique.ro <\/a>mentioning your name<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>3.2 <strong>Payment methods:<br><\/strong>The buyer has the following payment methods:<br>&#8211; online card payment<br>&#8211; bank transfer based on the proforma invoice<br><br><\/p>\n\n\n\n<p>Online card payment:<br>You can pay online by Visa or Mastercard under the conditions provided by the online payment processor.<br>The transaction is done through Revolut Pay.<\/p>\n\n\n\n<p>Bank transfer based on the proforma invoice:<br>Payment by bank transfer is made on the basis of the proforma invoice to:<br>BELLA FARFALLINA SRL CUI 38597993<br>Account: RO44INGB0000999911456304<br>Banking: ING Bank Romania<br>Payment details: proforma invoice number<br>After making the payment, send the confirmation of the payment to comenzi@ccmboutique.co<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Delivery of orders<\/strong><br>Delivery of orders on the Romanian territory is made by Sameday courier within 2-3 days after payment.<br>Single transport fee 30.10 lei.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TERMS AND CONDITIONS I agree and accept that the company BELLA FARFALLINA SRL (with registered office in BUCURESTI&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8435","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccmboutique.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccmboutique.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccmboutique.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccmboutique.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccmboutique.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8435"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ccmboutique.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5542496,"href":"https:\/\/www.ccmboutique.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8435\/revisions\/5542496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccmboutique.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}